Babylon

Jeśli regularnie pracujesz z różnymi językami lub często szukasz obcych słów, Babylon może być programem dla Ciebie. Z ponad 300 000 pobrań, to oprogramowanie ma wiele do zaoferowania. Może być niezbędnym narzędziem dla każdego, kto pisze, prowadzi interesy lub rozmawia w innym języku.

Czym jest Babylon?

Babylon ma kilka funkcji. Na swoim najbardziej podstawowym poziomie jest to program tłumaczący. Pozwala tłumaczyć duże fragmenty tekstu lub wyszukiwać słowa po kolei. Babylon może wygodnie funkcjonować wewnątrz Twojej przeglądarki internetowej. Po prostu naciskając klawisz Control i klikając prawym przyciskiem myszy, możesz uzyskać natychmiastowe tłumaczenie tekstu, nad którym unosi się Twoja mysz.

Funkcje

Babylon posiada wiele różnych słowników. Jednak jedną z jego najlepszych cech jest możliwość dostępu i importu innych słowników, które wybierzesz. Jest to przydatna opcja dla osób, które potrzebują dostępu do rzadkich języków. Oprócz podstawowej funkcji tłumaczenia tekstów i dokumentów, dostępna jest również funkcja wyszukiwania w sieci oraz konwerter jednostek.

Uaktualnij

Chociaż Babylon jest narzędziem darmowym, istnieje również opcja aktualizacji do użytku profesjonalnego. Dzięki płatnej usłudze możesz uzyskać dostęp do profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Tłumaczenia Babylon w wersji darmowej są kompetentne, ale nadal są to tłumaczenia maszynowe. Uaktualnienie do wersji profesjonalnej zapewnia dostęp do wysokiej jakości i dokładnych usług tłumaczeniowych.

Podejmując decyzję o aktualizacji, należy pamiętać, że tłumaczenie maszynowe ma ograniczenia; może to być poważną przeszkodą w dokładnym zrozumieniu tekstu, zwłaszcza dla osób nieznających języka, na który dokonywane jest tłumaczenie. A błędy, które mogą pozostać niewykryte w tłumaczeniu maszynowym, zostaną praktycznie wyeliminowane w tłumaczeniu profesjonalnym.

Kto korzysta z Babylon?

Podczas gdy darmowa wersja tego programu nie zastąpi profesjonalnego serwisu tłumaczeniowego, jest to jednak dobra opcja do uzyskania szybkiego i natychmiastowego tłumaczenia. Może to być świetne narzędzie dla tych, którzy od czasu do czasu muszą zrozumieć dziwne fragmenty obcego tekstu. Może być również nieocenionym atutem dla osób uczących się nowego języka, które mogą potrzebować dodatkowej pomocy.

Plusy:

• Łatwa obsługa
• Łatwe dodawanie innych słowników
• Dobra funkcja wyszukiwania w sieci

Minusy:

• Regularnie przypomina o możliwości aktualizacji
• Może być natrętny, jeśli nie jest dostosowany do Twojego użytku